Mylène Paquette 35 ans, est la première femme nord-américaine à traverser, seule, à la rame l’océan Atlantique Nord. Elle est arrivée à Lorient, France mardi soir.  Quelques centaines de personnes, dont son père Jean et sa sœur Évelyne  l’attendaient sur ??le quai, elle a été remorquée sur les derniers milles par un remorqueur. Son périple n’a pas été sans incidents. Mylène Paquette a signalé que son bateau a chaviré deux fois au cours de la tempête tropicale Humberto. La tempête a généré des vagues de huit mètres de hauteur. Elle a perdu une partie de ses provision et son iPhone. Son téléphone satellite a également été endommagé à la suite du chavirement. Au cours de son voyage, elle a été réapprovisionnée par le Queen Mary 2 à la grande joie des passagers. Mylène Paquette a déclaré que le principal objectif de son voyage était de sensibiliser le public à la fragilité des écosystèmes de l’océan.

Félicitations Mylène

Boathouse

——————————————————————————-

Mylene Paquette 35 is the  first North American woman to row, alone, across the Atlantic Ocean.  She arrived in Lorient, France late Tuesday. She may have set a record. A few hundred people including her father Jean and her sister Evelyne  were waiting for her at the dock  as she was towed in that last few miles by tug   Her voyage was not without mishap  Paquette reported that her boat capsized twice during tropical storm Humberto. The storm  generated eight-metre waves. She lost some of her supplies, and her iPhone. Her satellite phone was also damaged as the result of the capsize.  During her voyage she was resupplied by the Queen Mary 2 much to the delight of passengers  Mylene Paquette  said the main objective of her journey was to raise awareness about the fragility of the ocean’s ecosystems.

Congratulations Mylene

Boathouse