Ce qui suit est un message important à transmettre aux navigateurs qui veulent descendre vers le sud via la côte ou via l’Intracoastal à partir de Norfolk. Il existe un site d’informations actualisées en tant réel www.activecaptain.com, qui est un Cruising Book Interactif, ce qui dépasse tout les Skipper Bob ou Intracoastal Le Guide, etc. de ce monde puisqu’il est mis à jour régulièrement, en autant qu’on possède un accès à internet de temps en temps ou qu’on possède un I-Pad dans lequel on peut télécharger une application, puis toute l’information contenue sur le site et pouvoir faire des mises-à-jour à chaque fois qu’on a l’occasion de se brancher sur internet… Wow !!! Ce site nous permet d’avoir de réels commentaire sur les ancrages, services à un endroit donné, prix de l’essence ou du diesel à la prochaine escale, pont en construction, bouées déplacées, etc.etc. Un autre site similaire est www.cruisersnet.net
André Lachapelle, un collaborateur de longue date au Boathouse.
Vous pouvez lire son blog ici
*****************************************************************************************
What follows is an important message for navigators planning to travel south via the Intercoastal waterway starting at Norfolk Virginia. ‘Active Captain’ www.activecaptain.com is an online interactive cruising guide that surpasses static guides such as ‘Skipper Bob’ or ‘The Intracoastal Guide’. Active captain is a real time guide that is updated regularly by cruisers. This site allows cruisers to comment on anchorages etc. and provides information on services provided in specific areas, the price of fuel, the next port, bridges under construction, out of place buoys etc. etc. Cruisers who own an IPAD can download an application from ‘Active Captain’ that allows the viewing of all data contained on the site while offline. Once re-connected to the internet updates can be uploaded or downloaded. Wow!! Another similar site is www.cruisersnet.net
André Lachapelle is a longtime contributor to Boathouse.
You can read his blog here
