Mercredi 17 septembre 2014 Canal Crinan Sea lock, no 15, 56,05N 5,33W
16.7mn/2109.87mn total QPL
11:06 La farniente! Petit déjeuner tranquille à l’ancre dans ce site enchanteur qu’est cette petite baie de Puilladobhrain, au soleil, les écoutilles ouvertes ainsi que le papillon, l’été! Mais la fin de nos vacances approche! Il ne nous reste que le Canal Crinan puis une dernière escale avant Troon! Et ce sera la semaine d’hivernisation! Sortir le bateau de l’eau, tout ranger à l’intérieur, faire l’inventaire de ce qu’il faudra réparer, renflouer, rapporter à la maison, rapporter encore l’an prochain, acheter à la maison ou acheter ici à Troon , etc…
12:10 Farniente pas longtemps! Nous avons levé l’ancre à 11:30 finalement! Beau soleil mais temps frais… J’ai du refermer toutes les écoutilles finalement car il faisait trop froid dans le bateau. Mes sandales sont gelées! Mais j’y tiens, à garder mes sandales aux pieds! Rarement que j’ai pu les porter cet été! En fait, les trois ou quatre derniers étés!
21:41 Ah! Il reste la vaisselle à faire! Dans le désordre chronologique, nous avons pris nos douches, fait une longue ballade de 33 km à vélo le long de tout le Canal Crinan, fait notre internet au Canal Crinan Café, amarrés juste après avoir passé la première écluse, la no 15, celle de mer, pour un total de 16.7 milles nautiques à moteur depuis notre bel ancrage d’hier soir!
L’arrivée au Canal Crinan, à l’écluse de mer no 15…
Nous voici à faire du rafting dans l’écluse no 15! Cette photo sera peut-être couchée! Désolée!
Nous voici amarrés pour la nuit dans le bassin entre les écluses no 14 et 15
Nous voici amarrés pour la nuit dans le bassin entre les écluses no 14 et 15
Le long de la piste cyclable, à gauche, à l’opposé du Canal Crinan qui se trouve à droite, on voit des marais salés à marée basse…
Un exemple de belle écluse et son bassin d’attente, le long du Canal Crinan
L’autre bout du Canal Crinan, l’écluse de mer no 1, que nous atteindrons samedi 20.
À notre retour, les champs sont envahis par la brume… Image fantomatique!
Jeudi 18 septembre 2014
Jour du referendum écossais! Yes ou No Thanks! Ce sont les slogans habituels, mais disons que, comme chez nous, ceux qui s’affichent sont ceux du Yes! Beaucoup de maisons arborent ce drapeau blanc et bleu… On verra!
Nous passons d’abord par l’écluse 14 que nous ouvre l’éclusier… Et devant nous débute à nouveau le Canal Crinan si étroit, si joli, avec ses rives bordées d’arbustes fleuris tombant dans l’eau et d’arbres rivalisant de hauteur avec le mât et y touchant presque…
Début du Canal Crinan juste après l’écluse no 14… Très étroit canal!
——————————————————-
Andree Anne Rachel 2014:Video du canal Canal… by Boathouse_ca
—————————————————–
Video du Canal Crinan … C’est très étroit ici! Ça touche presque les arbres!
La végétation luxuriante des berges de l’étroit Canal Crinan touche presque le bateau…
Un beau petit pont se referme sur notre passage…
Joli petit domaine original en jaune et vert…
Encore du jaune, des cyclistes sur le sentier…
L’éclusier du jour, Claude!
La vanne vient de commencer à remplir l’écluse, Claude revient à une amarre…
Pendant que nous ouvrons les portes de la prochaine écluse, Andrée Anne Rachel nous attend sagement toute seule dans l’autre écluse! Heureusement, pas beaucoup de trafic!
——————————————————
Andree Anne Rachel 2014:Video démontrant l… by Boathouse_ca
——————————————————–
Video démontrant l’ouverture de l’écluse par Claude et le début du rafting que subit Andrée Anne Rachel attachée au mur!
Rafting dans l’écluse!
Claude s’en vient seul avec Andrée Anne Rachel pendant que je cours sur la berge à travers le foin! Mauvais côté! Oups! Je me rends à la prochaine écluse pour attraper les amarrés et les fixer… Toute une aventure quand on est deux à opérer les écluses! Pas mal d’exercice!
Promenade à vélo en soirée… Près de Dunnard Fort, siège du premier royaume écossais …
À vélo sur la route 816, nous arrêtons dans une aire de repos et nous trouvons encore des mûres! Nous en avons tellement mangé tout au long de notre voyage, partout!
Et notre dernier amarrage juste après Durnardy Lock…
France et Claude
English Translation
(more or less…. or in any language)
Position actuelle (AIS) 28 sept 2014
