Web translation here

Mercredi 16 août – Hellvik 58°28.6’N 005°52.5’E – 45mn/1028.58mn total- A

7:01 Lever et départ de Stavanger, défenses rentrées, pont “torché” (excusez-la), (il était super mouillé encore de rosée, et c’est le meilleur temps pour  l’essuyer, et encore parsemé de miettes de teinture séchée et grattée par Claude  3 jours auparavant), puis le fond du cockpit nettoyé aussi, on part!
Et à l’intérieur,  plancher lavé, tant qu’à faire!

8:22  Préparation du déjeuner, et ensuite, la vaisselle… Ça brasse un peu, pas beaucoup, plutôt une petite houle…

10:52 Lever d’un dodo bercé par la  houle de côté et la vague de face; le vent est juste de  11 noeuds du sud….

Pas de voile, on caracole… Alors je me rendors jusqu’à ce qu’un énorme BOUM me réveille en sursaut à 11:41. Ouf! L’hélice a attrapé le cordage d’une petite bouée de pêcheur et la cage au fond de l’eau nous a fait freiner sec! Très sec! À un tel point que je pensais que nous avions frappé un billot (ou un container comme dans le film de Robert Redford)… En sautant sur mes pieds, j’ai réalisé qu’on n’avançait plus et jai alors pensé que l’axe de transmission avait cassé d’un coup sec comme en 2011 entre le Labrador et le Groenland! Cauchemar bref! Claude me rassure en me disant qu’il a longé cette minuscule bouée de pêcheur qui flotte, un peu amochée, à côté de nous! On n’avance toujours pas par contre, et la tentative de reculer est aussi inefficace! Les sueurs froides commencent, mais finalement, le coupe-cordage que nous avons installé sur l’hélice  il y a quelques années aura servi aujourd’hui à nous dégager! Qu’on a eu chaud! Le bateau avance à nouveau! Et on testera le reculons en soirée à l’arrivée!

Nous sommes repartis en moins d’une minute, mais une longue, très longue minute!

12:59 Fini de diner! Sur la montagne russe! Donc, morceau froid de pizza, petites tomates cerises, cerises de France, et pour se sucrer le bec un peu plus, neuf amandes au chocolat, la portion réglementaire inscrite sur le sac! Il faut s’en garder pour nos invités Phil, Amélie et Michel! Dans deux semaines, il devrait quand même nous rester 3 gros sacs neufs d’amandes au chocolat de Costco ainsi qu’un gros sac de pistaches, quoi qu’il risque d’être entamé…. Il restera sûrement  l’un des deux  gros sacs d’arachides salées en écale rapportées expressément  du Iga, seul endroit que je connaisse au Québec qui en vend, sinon c’est en Floride.

Pour rapporter ces denrées intactes malgré les vibrations et les chocs dans les bagages en avion, j’ai tout un système! Je les coince dans des boites de préférence légères et je mets toutes les boites ou paquets divers dans de gros sacs de magasinage WINNERS, bien noués et déposés côte à côte dans les valises, qui sont des duffle bags, de gros sacs noirs d’expédition très mous qui se déforment constamment s’il n’y a que des objets lourds sans vêtements mous dedans…  Et nos valises ne comportent pratiquement aucun vêtement ou presque car tout est au bateau!  Ils contiennent surtout des outils, ou des pièces de rechange, style une éolienne dans une longue boite! On a déjà rapporté une toilette de bateau! Des pompes à eau, un chargeur, des pièces de moteur, un banc de bois, etc… Alors si je ne coince pas mes arachides et pistaches, elles arrivent partiellement en poudre à destination! Et les amandes au chocolat arrivent quant à elles toutes abîmées et usées d’allure! Encore bonnes, mais moins alléchantes!

14:27 Claude dormait, et j’ai vu un hélicoptère stagner au dessus d’un cargo… Évacuation? Ravitaillement? Tentative échouée d’atterrissage? Accompagnement?Ça a duré longtemps… Une heure au moins… Puis la libellule est repartie!

15:06 Nous sommes maintenant à voile après un changement de waypoint et donc d’angle…et donc, le capitaine a repris son poste! Le vent est moins de face, plus au près… On roule bien sur cette mer plus tranquille désormais, sans aucun bateau à l’horizon… On en a vu plein aujourd’hui, plein de cargos, plusieurs voiliers… Il fait soleil et chaud! 20 au soleil et l’eau est à 19!
Et le vent tombe à 8 noeuds.

19:25 Nous sommes ancrés au milieu d’un petit village, bien joli, planqué sur de gros rochers beiges et gris. Belles maisons, beaucoup de rouge-vin ici, et beaucoup de fenêtres! De grandes baies vitrées emplissent les façades des chalets à notre passage dans le début du petit fjord.

1Hellvik

2Chalets devant lesquels nous étions ancrés à Hellvik

Le souper est prêt! On verra si c’est bon, ces boulettes de viande mélangée. Pommes de terre et légumes garnissent l’assiette. Dessert brioche à la canelle réchauffée, garnie d’un nuage de crème fouettée nappé de sirop d’érable doux! Mmmm! Ça c’est sûr d’être bon!

21:10 J’attends Claude pour notre cinéma maison! Il vient de se connecter sur son propre internet pour vérifier ses labos et mails de bureau grâce au déverrouillage que je lui ai organisé avec Koodo au Canada avant de partir (50$) et du forfait prépayé (99kr ou 15$) qu’il s’est acheté ici avec Telia en Norvège cette semaine! Wow, ça marche! Ça a pris ce soir 39mB et il en a 250 pour les deux semaines qu’il nous reste en Norvège. Des fois, il pourra prendre d’autres sources d’Internet donc on devrait être ok… Mais je n’embarque pas dans son internet, ça monterait trop vite, surtout avec les photos! Et il s’achètera une autre carte sim pour la Suède pour les quatre semaines suivantes.

Jeudi 17 août – Hellvik 58°28.6’N 005°52.5’E – 1.45mn/1030.03mn total- Q

Un petit tour de bateau, en rond! Trop, trop de vent, trop trop de face et surtout trop trop de vagues de face dès que nous avons touché la mer!

Retour sur nos pas! Nous nous étions levés vers 07:00 et avions désancré vers 7:30 am… Et nous sommes revenus au fond du fjord, mais cette fois, nous nous sommes mis à un quai d’un petit yacht-club …

8:53 am … Un peu ardu avec le vent qui nous décollait du quai et peu d’attaches solides sur ce bout de quai, donc un peu d’ingénierie, pour se patenter une amarre en  corde autour du madrier, car les petits anneaux à quatre vis ordinaires me semblaient peu fiables! On a déjà de gros vents jusqu’à 17 noeuds, et on en annonce jusqu’à 27 noeuds du sud, donc de face. Et dejà, on avait une grosse mer quand on s’est mis le nez hors de la baie très protégée… On restera donc ici jusqu’à demain matin au moins, peut-être plus car on annonce la même chose demain… La mer restera très grosse et de face!

3Encore Hellvik mais au quai  (cependant la photo fut prise le lendemain au beau soleil. Au départ, le vendredi 18 Août).

12:41 Oups!  Après déjeuner, débuté vers 09:00, pendant que Claude finissait  son café, je me suis étendue en face sur mon banc de cockpit et j’ai dormi! Et je me suis  réveillée au moins deux heures plus tard, vers midi et quart! Claude avait desservi la table! Il a dormi lui aussi… Nous nous levons et il veut diner pour aller marcher sur la petite montagne en face!

Vaisselle et diner à préparer il est midi 45!

14:28 Il pleut! Alors nous sommes cloués au bateau… Pas partis marcher encore! Peut-être plus tard!

Bonnes nouvelles cet après-midi! Caro nous a écrit que Team Canada a gagné ses matchs de footy contre l’Angleterre et contre les Américaines, et s’en va en finale samedi prochain! Wow! Super! Bravo à nos filles! Bravo à notre belle Caro!

23:57 Nous venons de gratter un $2! Et de regarder le 9ème épisode, saison 3 , super moche de Game of Thrones, où les Stark viennent d’être pris en guet-apens dans une salle de réception d’un beau mariage arrangé! Et vlan, un autre deuil à faire! Zut!

Après souper, vers 20:00, après mes exercices fitbit, (c’est  super!), comme le déluge s’était tari, nous sommes allés nous promener  sur l’asphalte qui vite se transforma en Trail boueuse et en trous d’eau, nous conduisant vers la baie où nous voulions originalement ancrer la veille, à Gyarhavn! 1.7 km de boue! Super, en sandales pour  moi et espadrilles propres pour Claude! Et moi qui ai préparé les guêtres et les  bottes de marche cet après-midi! Et nous avons aussi  marché sans nos bâtons de marche, dont Claude a justement changé les pointes de carbone et les paniers aujourd’hui sur les miens. Je m’en serais servie quelques fois pour m’éviter de glisser dans l’eau et la boue! C’était beau quand même, mais un peu tard! Nous sommes revenus presque à la noirceur! Nous ne sommes plus habitués qu’il fasse noir la nuit au bateau! Nous sommes vraiment plus au sud maintenant, même si on est encore beaucoup plus au nord que Montréal!

Vendredi 18 Août 2017-Ytre Kalvekilen-58°12’N 006°37’E-37.31mn/1067.34mn total-A

07:00 Lever et départ du quai de Hellvik. Il fait un soleil radieux, tout est calme, pour l’instant!

08:32 Nous venons de lever la grand-voile pour stabiliser le voilier sur une mer houleuse de 1.5 m ou 4.5 pieds… Après avoir parcouru un labyrinthe tortueux d’îlots rocheux, de récifs et de hauts-fonds mouillant dans une eau parsemée d’écume, agitée par des brisants se fracassant sur les rochers bien trop nombreux à mon goût… Tout ceci en évitant bien sûr les nombreuses petites bouées que les pêcheurs ont plantées ici et là!

Nous atteignons maintenant la mer et le déjeuner sera donc très simple, sans cuisson aucune! Petits plats successifs de bleuets, noix, chips (en guise de rôties), fromage et du yogourt… Pas de café… Non, je ne rentre pas dans la cabine pour cuisiner! Vent de face de 9 noeuds pour l’instant… C’est rien, 9 noeuds, mais la mer n’est pas drôle du tout!

9:05 Ça tangue pas mal d’un bord à l’autre, et d’en avant à en arrière!  il est temps de me canter!

10:49 Fini le dodo… Mais je reste étendue pour plus de sécurité!

12:05 Encore étendue, sans dormir toutefois, juste à perdre mon temps, juste penser! Impossible d’écrire, de lire…

13:05 Diner aux petits plats… Encore! Chips, petites tomates jaunes, cerises de france. Et debout  dans l’escalier! Et là, je peux écrire ces lignes! Ça sera tout!

Il vente maintenant à 14-16 noeuds et il ne fait plus soleil… Mer agitée! On rajoute quand même du fromage et peut-être des amandes au chocolat, si je m’y rends!

4En route vers Ytre

13:48 Oh la! TROP TROP de pluie! Il pleut si fort tout à coup qu’il faut mettre le radar!

13:52 Et la pluie finit, et le soleil revient se pointer le nez timidement dans la masse nuageuse grise, plus pâle désormais. Et le vent,  tombé de moitié, reprend de plus belle! Comme les vagues, en plus de la sempiternelle houle de quatre à cinq pieds, qui, elle, ne change pas du tout!

16:32 Nous sommes amarrés à Ytre  Kalvekilen, l’un des dix plus beaux ancrages du sud de la Norvège, tout petit endroit, au bout d’une étroite entrée entre des murs de roches magnifiques. Il ne pleut plus, nous soupons rapidement  et partons en dinghy pour grimper un peu cette belle nature environnante! Et faire des pas fitbit! Hihi! Sinon, je n’ai fait aujourd’hui que 2585 pas sur le bateau! Encore beau, considérant la journée plutôt allongée! Allongée en terme de position, pas en termes temporels!

5Entrée très camouflée du long passage étroit vers Ytre

6Le passage s’ouvre!

7Nous passons très proche des rochers dans l’entrée d’Ytre

21:13 Ahahah! Une bonne douche chaude très nécessaire après cette excursion mouillée et glissante sur les beaux petits sommets autour de notre ancrage. Nous n’avons grimpé que 300 pieds environ, mais pas mal à pic en montant,  et sans Trail, évidemment! Un petit peu dangereux par instants, mais heureusement on a trouvé au sommet quatre ou cinq énormes cairns qui nous ont mené à une vraie Trail marquée de peinture bleue pour redescendre plus sagement et en sécurité! Car les roches sont glissantes, pentues, et s’il y a de la mousse dessus, cette dernière est tellement mouillée comme le reste du sol, c’est une chute assurée! Très très glissant après la pluie des derniers jours! Même Claude a chuté quelquefois  en montant et aussi en descendant, se heurtant le coude et la hanche du côté gauche. Heureusement, ce n’était pas sur les falaises du début! Il se serait rendu en bas! Et il ne s’est pas fait mal, ouf! J’ai eu peur qu’il se cogne la tête sur le gros rocher juste à côté!

8Andrée Anne Rachel au fond de notre paradisiaque et très caché ancrage à Ytre
(Vue du haut de la falaise tout près, vraiment près de l’eau, mais pas en hauteur!)

1On aperçoit ici l’entrée fort étroite et très longue vers l’ancrage qui sera à droite de la photo.

2Succession de cairns au sommet de 300 pieds… Ça nous aidera à descendre plus sécuritairement  qu’à la montée par la falaise!

3De la jolie mousse en petites boules à mes pieds

Et nous avons été chanceux, la pluie n’a recommencé qu’à notre arrivée au dinghy. Il ne nous restait qu’à enlever nos guêtres boueuses et changer nos bottes de marche mouillées pour nos bottes de voile avant de sauter dans le dinghy et revenir au bateau ancré au milieu de ce beau bassin enchanteur bien caché de la mer!

Et ma montre fitbit ne s’est rendue qu’à 7410 pas, mais quand même 31 étages!

Adjø
France
et Claude

Boathouse Blog is proudly powered by WordPress and the Theme Adventure by Eric Schwarz
Entries (RSS) and Comments (RSS).

Boathouse Blog

Boathouse blog